Die Wichtel und der Schuster

Es war einmal ein armer Schuster.

Er arbeitete jeden Tag hart.

Aber er war sehr arm.

Er und seine Frau hatten kaum genug zu essen.

Es wurde immer schlimmer und schlimmer.

Eines Abends hatte er nur noch genug Leder für ein Paar Schuhe.

"Morgen werde ich diese Schuhe machen", sagte er traurig.

"Dann weiß ich nicht, was wir tun sollen.

Wir haben kein Geld mehr für Leder."

Seine Frau versuchte, ihn zu trösten.

Er schnitt das Leder sorgfältig zu.

Er wollte es am Morgen nähen.

Er sprach sein Gebet.

Dann ging er schweren Herzens ins Bett.

Er wusste nicht, wie er überleben sollte.

Am nächsten Morgen wachte der Schuster früh auf.

Er ging zu seiner Werkbank.

Er traute seinen Augen nicht!

Die Schuhe waren schon fertig!

Sie waren perfekt gemacht!

Jeder Stich war perfekt!

Die Schuhe waren wunderschön!

"Wer könnte das getan haben?", wunderte er sich.

Seine Frau kam, um es sich anzusehen.

Auch sie war erstaunt!

"Das ist ein Wunder!", sagte seine Frau.

Gerade dann kam ein Kunde herein!

"Was für schöne Schuhe!", rief er.

"Ich muss sie haben!

Wie viel kosten sie?"

Die Schuhe waren so perfekt, dass der Kunde einen hohen Preis zahlte!

Der Schuster hatte nun Geld für Leder für zwei Paar Schuhe!

Und Essen für das Abendessen!

Sie dankten Gott für diesen Segen!

Aber sie fragten sich, wer ihnen geholfen hatte!

An jenem Abend schnitt der Schuster Leder für zwei Paar Schuhe zu.

Er legte die Stücke auf seine Werkbank.

"Ich werde sie morgen nähen", sagte er.

Dann gingen er und seine Frau ins Bett.

Sie fragten sich, ob das Wunder wieder geschehen würde.

Am nächsten Morgen fanden sie zwei Paar wunderschöne Schuhe!

Wieder war jeder Stich perfekt!

"Wer hilft uns?", fragte die Frau.

Bevor sie sich lange wundern konnten, kamen Kunden!

Sie zahlten gut für die schönen Schuhe!

Nun hatte der Schuster Geld für vier Paar Schuhe!

Das ging Nacht für Nacht so weiter!

Jeden Abend schnitt er das Leder zu!

Jeden Morgen warteten perfekte Schuhe!

Er verkaufte sie alle!

Bald waren der Schuster und seine Frau nicht mehr arm!

Sie hatten genug Geld für Essen und Miete!

Sie konnten gutes Leder kaufen!

Das Geschäft lief wunderbar!

Aber sie wussten immer noch nicht, wer ihnen half!

Eines Abends, kurz vor Weihnachten, hatte die Frau eine Idee.

"Lass uns heute Nacht aufbleiben!", sagte sie.

"Lass uns verstecken und zuschauen!

Wir werden herausfinden, wer uns hilft!"

Der Schuster stimmte zu!

Sie schnitten das Leder wie gewohnt zu.

Aber anstatt ins Bett zu gehen, versteckten sie sich!

Sie versteckten sich hinter einigen Mänteln in der Ecke!

Sie ließen eine Kerze brennen!

Sie warteten leise!

Um Mitternacht geschah etwas Magisches!

Zwei winzige Wichtel kamen durch das Fenster!

Sie waren nicht größer als die Hand des Schusters!

Sie trugen zerlumpte kleine Kleidung!

Sie hüpften auf die Werkbank!

Sie fingen sofort an zu arbeiten!

Ihre winzigen Finger bewegten sich so schnell!

Schnipp, schnapp, stich, stich!

Sie nähten und hämmerten!

Sie arbeiteten wie der Blitz!

Der Schuster und seine Frau sahen voller Staunen zu!

Die Wichtel hörten nie auf zu arbeiten!

Sie stellten alle Schuhe perfekt fertig!

Dann sprangen sie herunter!

Sie rannten durch das Fenster davon!

"Hast du das gesehen?", flüsterte die Frau.

"Wichtel haben uns die ganze Zeit geholfen!"

"Diese freundlichen kleinen Wichtel!", sagte der Schuster.

"Wir müssen ihnen irgendwie danken!"

Sie gingen voller Verwunderung ins Bett!

Am nächsten Morgen sagte die Frau:

"Diese armen kleinen Wichtel tragen zerlumpte Kleidung!

Ihnen muss kalt sein!

Ich werde jedem ein Hemd, einen Mantel und eine Hose machen!

Und ich werde ihnen kleine Socken stricken!"

"Ich werde jedem winzige Schuhe machen!", sagte der Schuster.

"Sie verdienen es, gute Schuhe zu haben!"

Sie arbeiteten den ganzen Tag!

Sie machten die winzigsten, schönsten Kleider!

Sie machten die kleinsten, feinsten Schuhe!

An jenem Abend legten sie kein Leder aus!

Stattdessen legten sie ihre Geschenke aus!

Winzige Hemden und Mäntel!

Kleine Hosen und Socken!

Zwei perfekte Paar winzige Schuhe!

Dann versteckten sie sich und warteten!

Um Mitternacht kamen die Wichtel an!

Sie sprangen auf die Werkbank!

Sie waren bereit zu arbeiten!

Aber sie sahen kein Leder!

Stattdessen sahen sie wunderschöne neue Kleider!

Die Wichtel waren so überrascht!

Sie nahmen die winzigen Kleider!

Sie zogen sie an!

Die Kleider passten perfekt!

Die Schuhe passten perfekt!

Die Wichtel waren so glücklich!

Sie tanzten und sangen:

"Nun sind wir Jungen so fein und nett!

Warum Schuhe machen für anderer Leut'?"

Sie tanzten im ganzen Raum herum!

Sie sprangen auf die Tische und Stühle!

Sie lachten vor Freude!

Dann tanzten sie aus dem Fenster hinaus!

Der Schuster und seine Frau sahen ihnen nach!

Sie waren so froh, die Wichtel glücklich zu sehen!

"Auf Wiedersehen, liebe Freunde!", flüsterten sie.

"Danke für alles!"

Die Wichtel kamen nie zurück!

Aber dem Schuster ging es gut!

Er hatte gelernt, Schuhe genauso gut zu machen wie die Wichtel!

Sein Geschäft wuchs weiter!

Die Leute liebten seine schönen Schuhe!

Er und seine Frau waren nie wieder arm!

Sie erinnerten sich immer an die freundlichen Wichtel!

Jedes Weihnachten legten sie winzige Kleider raus!

Nur für den Fall, dass die Wichtel zurückkämen!

Aber sie sahen sie nie wieder!

Der Schuster und seine Frau lernten wichtige Lektionen!

Freundlichkeit wird belohnt!

Hilf immer denen, die dir helfen!

Sei dankbar für deine Segnungen!

Teile dein Glück mit anderen!

Und die Wichtel?

Sie gingen, um anderen Menschen in Not zu helfen!

Das ist es, was Wichtel tun!

Sie helfen freundlichen Menschen, die hart arbeiten!

Und sie verbreiten Magie, wo immer sie hingehen!

Der Schuster lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage!

Er machte immer schöne Schuhe!

Er half immer Menschen in Not!

Und er vergaß nie die Magie jenes Weihnachtens!

Als zwei kleine Wichtel sein Leben für immer veränderten!