La Belle au Bois Dormant

Il y a longtemps, un roi et une reine eurent un bébé !

C'était une magnifique princesse !

Ils étaient si heureux !

Ils avaient attendu un enfant pendant de nombreuses années !

Ils décidèrent d'organiser une grande fête !

"Nous inviterons tout le monde dans le royaume !" dit le roi.

"Nous ferons un festin !"

"Nous devrions aussi inviter les fées !" dit la reine.

Il y avait treize fées dans le royaume.

Mais ils n'avaient que douze assiettes en or.

"Nous ne pouvons inviter que douze fées," dit tristement le roi.

"Nous n'avons pas assez d'assiettes en or."

Ils invitèrent donc seulement douze fées.

La treizième fée ne fut pas invitée.

Ce fut une terrible erreur !

La fête fut magnifique !

Tout le monde vint voir la princesse !

Les douze fées arrivèrent dans de belles robes !

Chaque fée apporta un cadeau magique !

Elles offrirent leurs dons au bébé princesse !

"Je te donne la beauté !" dit la première fée.

"Je te donne la bonté !" dit la deuxième.

"Je te donne la grâce !" dit la troisième.

"Je te donne l'intelligence !" dit la quatrième.

Une par une, elles donnèrent leurs cadeaux !

Onze fées avaient donné leurs dons.

Il restait une fée.

Juste au moment où elle s'avançait...

Les portes s'ouvrirent avec fracas !

La treizième fée entra !

Elle était furieuse !

Son visage était rouge de colère !

"Vous ne m'avez pas invitée !" hurla-t-elle.

"Je vais moi aussi donner MON cadeau à la princesse !"

Tout le monde eut peur !

La fée en colère pointa le doigt vers le bébé !

"Quand la princesse aura quinze ans," dit-elle,

"elle se piquera le doigt sur un fuseau !

Et elle tombera raide morte !"

Puis elle disparut dans un nuage de fumée !

La reine cria !

Le roi pâlit !

Tout le monde était horrifié !

Le bébé commença à pleurer !

Que pouvaient-ils faire ?

Mais attendez !

La douzième fée n'avait pas encore donné son cadeau !

Elle s'avança rapidement !

"Je ne peux pas annuler la malédiction," dit-elle.

"Mais je peux l'adoucir !"

"La princesse ne mourra pas !" dit la fée.

"Au lieu de cela, elle tombera dans un profond sommeil !

Elle dormira pendant cent ans !

Puis un prince la réveillera !

Le baiser d'un véritable amour rompra le sort !"

Le roi essaya d'empêcher la malédiction !

Il ordonna de détruire tous les fuseaux du royaume !

"Brûlez tous les rouets !" commanda-t-il.

"Personne ne doit posséder de fuseau !

Cela gardera ma fille en sécurité !"

Les soldats allèrent de maison en maison !

Ils ramassèrent tous les rouets !

Ils les brûlèrent tous !

Bientôt, il ne resta plus aucun fuseau !

Le roi se sentait soulagé !

La princesse grandit en beauté !

Elle était gentille et charmante !

Elle était intelligente et gracieuse !

Tous les dons des fées s'étaient réalisés !

Tout le monde l'aimait !

Les années passèrent paisiblement !

Le quinzième anniversaire de la princesse approchait !

Plus personne ne parlait de la malédiction !

Ils pensaient l'avoir empêchée !

Ils pensaient que la princesse était en sécurité !

Le matin de son quinzième anniversaire, la princesse se réveilla heureuse !

"J'ai quinze ans aujourd'hui !" dit-elle joyeusement !

Ses parents fêtaient avec elle !

Mais ils étaient aussi inquiets !

Ils la surveillèrent attentivement toute la journée !

La princesse se promena dans le château !

Elle voulait explorer !

Elle trouva un escalier étroit !

"Je ne suis jamais allée là-haut !" pensa-t-elle !

Elle monta l'escalier en colimaçon !

Au sommet se trouvait une petite porte !

Elle la poussa pour l'ouvrir !

À l'intérieur se trouvait une pièce minuscule !

Une vieille femme y était assise !

Elle filait avec un fuseau !

"Bonjour, ma chère !" dit la vieille femme.

"Que faites-vous ?" demanda la princesse.

"Je file !" dit la femme.

"Quelle est cette chose ?" demanda la princesse.

Elle n'avait jamais vu de fuseau auparavant !

"Voudrais-tu essayer ?" demanda la vieille femme !

"Oh, oui !" dit la princesse !

Elle tendit la main vers le fuseau !

Son doigt toucha la pointe acérée !

AÏE !

Elle s'était piqué le doigt !

La malédiction s'était réalisée !

La princesse se sentit étourdie !

Elle tomba sur un lit !

Elle s'endormit profondément !

Le sommeil se répandit dans tout le château !

Le roi et la reine s'endormirent sur leurs trônes !

Les gardes s'endormirent à leurs postes !

Les chiens s'endormirent dans la cour !

Même les mouches sur le mur s'endormirent !

Le feu dans la cheminée cessa de bouger !

Le cuisinier s'endormit en remuant la soupe !

Les chevaux dormirent dans l'écurie !

Les oiseaux dormirent sur le toit !

Tout était calme et silencieux !

Autour du château, quelque chose de magique se produisit !

Une haie d'épines commença à pousser !

Elle grandit plus haut et plus épais !

Bientôt, elle entoura tout le château !

On ne pouvait plus voir le château du tout !

Les années passèrent lentement !

Dix ans, vingt ans, cinquante ans !

Les épines grandirent encore !

Beaucoup de princes courageux entendirent l'histoire !

Ils essayèrent de couper à travers les épines !

Mais les épines étaient magiques !

Elles agrippaient quiconque essayait !

Les épines les tenaient fermement !

Personne ne pouvait passer !

Les princes abandonnèrent !

Cent ans s'écoulèrent !

L'histoire devint une légende !

Les gens racontaient des histoires sur la Belle au Bois Dormant !

"Une princesse dort dans un château !" disaient-ils !

"Entourée d'épines !"

Un jour, un jeune prince entendit l'histoire !

"Je vais la sauver !" dit-il courageusement !

"Beaucoup ont essayé et ont échoué !" prévint le vieil homme !

"Les épines te piégeront !"

Mais le prince voulut essayer !

Le prince chevaucha vers le château !

Il vit le mur d'épines !

Mais quelque chose était différent !

Les cent ans venaient juste de se terminer !

La malédiction s'affaiblissait !

Alors que le prince approchait, la magie opéra !

Les épines se transformèrent en roses magnifiques !

Elles lui ouvrirent un chemin !

Il traversa facilement !

Le temps de la malédiction était révolu !

Le prince entra dans le château !

Tout était silencieux !

Les gardes dormaient à la porte !

Les chiens dormaient dans la cour !

C'était comme un moment figé dans le temps !

Il marcha dans les couloirs !

Il vit le roi et la reine endormis sur leurs trônes !

Il vit les serviteurs endormis là où ils se tenaient !

Tout était couvert de poussière !

Mais rien n'avait changé !

Il monta l'escalier étroit !

Il trouva la petite pièce !

La princesse était là, allongée !

Elle était aussi belle que le jour où elle s'était endormie !

Pas un seul jour de plus !

Le prince ne pouvait détacher son regard !

C'était la plus belle fille qu'il ait jamais vue !

Il s'approcha !

Il s'agenouilla près d'elle !

Il l'embrassa doucement !

Au baiser du véritable amour, les yeux de la princesse s'ouvrirent !

Elle regarda le prince !

Elle sourit !

"Est-ce vous ?" demanda-t-elle.

"Vous avez attendu si longtemps !"

Le sort était rompu !

Dans tout le château, tout le monde se réveilla !

Le roi et la reine ouvrirent les yeux !

Les gardes se levèrent à leurs postes !

Les chiens commencèrent à aboyer !

Le feu dans la cheminée commença à brûler !

Le cuisinier continua de remuer la soupe !

Les chevaux hennirent dans l'écurie !

Les oiseaux commencèrent à chanter !

Tout revint à la vie !

Le roi et la reine se précipitèrent vers leur fille !

"Tu es réveillée !" crièrent-ils joyeusement !

Ils la serrèrent fort dans leurs bras !

Puis ils virent le prince !

"Qui est-ce ?" demanda le roi !

"C'est celui qui m'a sauvée !" dit la princesse !

"Je l'aime !"

Le prince s'inclina !

"J'aime votre fille !" dit-il !

"Puis-je l'épouser ?"

Le roi et la reine acceptèrent avec joie !

Ils firent un mariage magnifique !

Tout le monde dans le royaume vint !

Ils fêtèrent pendant des jours !

Ce fut la plus grande fête jamais vue !

La princesse et le prince se marièrent !

Ils vécurent heureux dans le château !

La méchante fée ne fut plus jamais revue !

Les bonnes fées bénirent le couple !

La paix revint dans le royaume !

La princesse et le prince régnèrent avec sagesse !

Ils étaient gentils avec tout le monde !

Ils s'assuraient que tout le monde soit invité aux célébrations !

Ils ne voulaient jamais que quelqu'un se sente exclu !

Ils se souvenaient de ce qui arrive quand les gens sont oubliés !

Et ils vécurent tous heureux pour toujours !

Fin !