Le Prince Grenouille
Une princesse gâtée apprend à tenir ses promesses lorsqu'elle rencontre une grenouille qui devient un prince.
Age
5-10
Mots
1738
Auteur
Brothers Grimm
Chapitres
1. La Balle d'Or ⚽
Il y a longtemps, vivait une belle princesse.
Elle avait beaucoup de jouets.
Mais son préféré était une balle d'or.
Elle brillait comme le soleil !
Elle jouait avec tous les jours.
Près du château se trouvait un puits profond.
La princesse aimait s'asseoir à côté.
Elle lançait sa balle d'or en l'air et la rattrapait.
Elle jouait là tous les après-midi.
C'était son endroit préféré.
2. La Balle Tombe 💧
Un jour, la princesse lança la balle très haut !
Elle monta, monta, monta dans les airs !
Mais quand elle redescendit, elle la manqua !
La balle rebondit au loin !
Elle roula directement dans le puits profond !
PLOUF !
La balle d'or coula dans l'eau !
Le puits était si profond !
La princesse ne pouvait pas voir le fond !
Sa précieuse balle avait disparu !
La princesse commença à pleurer !
Elle pleurait de plus en plus fort !
Elle était très gâtée.
Elle obtenait toujours ce qu'elle voulait.
Elle ne supportait pas de perdre son jouet préféré !
3. La Grenouille Apparaît 🐸
"Pourquoi pleurez-vous, princesse ?" dit une voix.
La princesse regarda autour d'elle.
Il y avait une grenouille !
Elle était assise sur un nénuphar dans le puits !
Ses gros yeux la regardaient.
"Ma balle d'or est tombée dans le puits !" sanglota-t-elle.
"Je donnerais n'importe quoi pour la récupérer !
Mes vêtements, mes bijoux, n'importe quoi !"
La grenouille réfléchit un instant.
Puis elle eut une idée.
"Je ne veux pas de vos vêtements ou de vos bijoux," dit la grenouille.
"Mais si vous promettez d'être mon amie,
de me laisser manger dans votre assiette,
boire dans votre verre,
et dormir dans votre lit...
Alors je récupérerai votre balle !"
La princesse n'aimait pas cette idée !
Une grenouille pour amie ? Beurk !
Mais elle voulait tellement sa balle !
"Oui, oui, je promets !" dit-elle rapidement.
Elle pensait que la grenouille ne pourrait jamais quitter le puits de toute façon !
4. La Promesse 🤝
La grenouille plongea profondément dans le puits !
Elle nagea vers le bas, encore plus bas !
Bientôt, elle remonta !
Elle avait la balle d'or dans sa bouche !
Elle la laissa tomber sur l'herbe !
La princesse était si heureuse !
Elle attrapa sa balle !
Elle commença à courir vers le château !
"Attendez !" appela la grenouille.
"Emmenez-moi avec vous !
Vous avez promis !"
Mais la princesse ne s'arrêta pas !
Elle courut jusqu'à la maison !
Elle oublia complètement la grenouille !
Elle oublia complètement sa promesse !
Elle était égoïste et s'en fichait !
La pauvre grenouille sautilla après elle !
Mais elle était trop lente !
Elle ne pouvait pas la rattraper !
"Une promesse est une promesse !" appela-t-elle.
Mais elle était déjà partie !
5. L'Heure du Dîner 🍽️
Le soir suivant, la famille royale s'assit pour dîner.
Le roi, la princesse et toute la cour !
Ils mangeaient dans des assiettes en or !
Soudain, ils entendirent un bruit étrange !
Plop, plip, plop, plip !
Quelque chose montait les escaliers en marbre !
Cela atteignit la porte !
Toc, toc, toc !
"Princesse ! Ouvrez la porte !" appela une voix.
La princesse courut voir qui c'était !
Elle ouvrit la porte !
Il y avait la grenouille !
La princesse cria !
Elle claqua la porte !
Elle courut retourner à table, très pâle !
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le roi.
"Y a-t-il un géant dehors ?"
"Non," dit la princesse.
"C'est juste une grenouille dégoûtante !"
Elle lui raconta toute l'histoire !
6. L'Ordre du Roi 👑
Le roi écouta son histoire !
Puis il la regarda sévèrement !
"Tu as fait une promesse !" dit-il.
"Une princesse doit tenir sa parole !
Va laisser entrer la grenouille !"
La princesse ne voulait pas !
Mais elle devait obéir à son père !
Elle ouvrit la porte !
La grenouille entra en sautillant !
Elle la suivit jusqu'à la table !
"Soulève-moi à côté de toi !" dit la grenouille.
La princesse ne voulait pas la toucher !
"Fais ce qu'elle dit !" ordonna le roi.
La princesse prit la grenouille !
Elle la posa sur la chaise à côté d'elle !
"Maintenant, pousse-moi plus près de ton assiette !" dit la grenouille.
La princesse poussa sa chaise plus près !
La grenouille mangea dans son assiette en or !
Elle semblait apprécier chaque bouchée !
Mais la princesse ne pouvait rien manger du tout !
7. L'Heure du Coucher 🛏️
Quand la grenouille eut fini de manger, elle dit :
"Je suis fatiguée maintenant !
Porte-moi dans ta chambre !
Je veux dormir dans ton lit en soie !"
La princesse commença à pleurer !
Elle détestait la grenouille froide et humide !
Maintenant, elle voulait dormir dans son beau lit !
"Fais ce que tu as promis !" dit fermement le roi.
"Un bon ami tient sa parole !"
La princesse n'avait pas le choix !
Elle prit la grenouille avec deux doigts !
Elle la porta à l'étage !
Elle la déposa dans le coin de sa chambre !
Elle se mit au lit !
Mais la grenouille sauta vers elle !
"Je t'ai aidée !" dit la grenouille.
"Je veux dormir sur l'oreiller moelleux comme toi !
Ou je le dirai à ton père !"
La princesse était si en colère !
Elle prit la grenouille !
Elle allait la jeter dans le coin !
Mais quelque chose d'étrange se produisit !
Quand elle la lança contre le mur...
POUF !
La grenouille disparut !
8. La Transformation ✨
À la place de la grenouille se tenait un beau prince !
Il avait des yeux gentils !
Il portait de beaux vêtements !
La princesse eut le souffle coupé de surprise !
"Qui êtes-vous ?" demanda-t-elle !
"Je suis un prince !" dit-il.
"Une méchante sorcière m'a transformé en grenouille !
Seule une princesse pouvait rompre le sort !
Elle devait me laisser manger dans son assiette,
boire dans son verre,
et dormir dans son lit pendant trois nuits !
Vous avez rompu le sort !"
"Mais je ne l'ai fait que parce que mon père m'y a obligée !" dit la princesse.
"Je sais," dit le prince gentiment.
"Mais vous l'avez fait quand même !
Et vous m'avez appris quelque chose !
La véritable amitié n'est pas toujours facile !
Parfois, nous devons tenir nos promesses
même quand nous ne le voulons pas !"
La princesse eut honte !
Elle avait été égoïste et méchante !
Mais le prince avait été patient et gentil !
"Je suis désolée d'avoir été si horrible !" dit-elle.
"Pouvez-vous me pardonner ?"
9. La Seconde Chance 🌟
"Bien sûr !" dit le prince.
"Recommençons !
Laissez-moi vous raconter mon histoire !"
Ils parlèrent toute la nuit !
Le prince lui raconta comment c'était d'être une grenouille !
La princesse écouta !
Elle réalisa combien cela avait dû être dur !
Vivre dans un puits !
Être mal traité !
Ne jamais perdre espoir !
Le lendemain matin, le roi fut surpris !
"Qui est-ce ?" demanda-t-il.
Le prince raconta son histoire !
Le roi était émerveillé !
"Vous êtes le bienvenu ici !" dit le roi !
10. Apprendre et Grandir 💗
La princesse apprit une leçon importante !
Elle apprit à tenir ses promesses !
Elle apprit à ne pas juger les gens sur leur apparence !
Elle apprit que la gentillesse compte !
Elle devint une meilleure personne !
Le prince et la princesse devinrent de vrais amis !
Ils passaient du temps ensemble !
Ils apprenaient l'un de l'autre !
Le prince lui appris à tenir ses promesses !
La princesse lui appris le pardon !
11. La Fin Heureuse 👫
En grandissant, ils tombèrent amoureux !
Ils se marièrent lors d'une grande célébration !
Le prince l'emmena dans son royaume !
Ils régnèrent ensemble avec sagesse et bonté !
Ils n'oublièrent jamais la leçon de la grenouille !
Et ils enseignèrent toujours à leurs enfants :
Tenez vos promesses !
Traitez tout le monde avec gentillesse !
Ne jugez pas sur les apparences !
La véritable amitié peut venir d'endroits inattendus !
Et ils vécurent heureux pour toujours !