Le Petit Bonhomme de Pain d'Épices
Un bonhomme de pain d'épices fraîchement cuit prend vie et s'enfuit, entraînant tout le monde dans une joyeuse poursuite.
Age
4-8
Mots
2123
Auteur
Traditional Folk Tale
Chapitres
1. La Petite Vieille Dame 👵
Il était une fois une petite vieille dame.
Elle vivait dans une chaumière avec son mari.
Ils formaient un couple heureux.
Mais ils se sentaient seuls.
Ils n'avaient pas d'enfants.
Un jour, la petite vieille dame eut une idée !
"Je vais faire un bonhomme de pain d'épices !" dit-elle.
"Il sera comme un petit garçon pour nous !"
Le petit vieux trouva que c'était merveilleux !
"Quelle excellente idée !" dit-il.
2. La Cuisson du Bonhomme de Pain d'Épices 🧑🍳
La petite vieille dame se mit au travail.
Elle mélangea la farine, le beurre et le sucre.
Elle ajouta du gingembre et des épices.
Elle étala la pâte soigneusement.
La cuisine sentait délicieusement bon !
Elle découpa la pâte en forme de garçon.
Elle lui fit des yeux en raisins secs.
Elle lui fit un nez en raisin sec.
Elle lui fit une bouche souriante en raisins secs.
Elle ajouta des boutons en raisins secs sur son ventre.
"Parfait !" dit-elle.
Elle mit le bonhomme de pain d'épices au four.
Elle régla le minuteur avec soin.
L'odeur du pain d'épices remplit la maison !
"Mmm !" dit le petit vieux.
"J'ai hâte de le voir !"
3. Il Prend Vie ! 🎭
Quand le minuteur sonna, la vieille dame ouvrit le four.
Elle tendit la main pour sortir le bonhomme de pain d'épices.
Mais soudain, quelque chose d'incroyable se produisit !
Le bonhomme de pain d'épices bondit !
Il était vivant !
"Attrapez-moi si vous le pouvez !" cria-t-il.
Il sauta hors du four !
Il courut à travers la cuisine !
La petite vieille dame en eut le souffle coupé !
Le petit vieux bondit de sa chaise !
"Arrête ! Arrête !" cria la petite vieille dame.
"Nous voulons te manger !"
Mais le bonhomme de pain d'épices éclata de rire !
Il courut vers la porte !
Il était très rapide !
Le bonhomme de pain d'épices franchit la porte en chantant :
"Courez, courez, aussi vite que vous le pouvez !
Vous ne m'attraperez pas, je suis le Bonhomme de Pain d'Épices !"
Il riait en s'enfuyant !
4. La Poursuite Commence 🏃
La petite vieille dame et le petit vieux coururent après lui !
Ils dévalèrent l'allée du jardin !
Ils passèrent devant les fleurs !
Ils coururent aussi vite qu'ils le pouvaient !
Mais le bonhomme de pain d'épices était plus rapide !
"Arrête !" appelèrent-ils.
"Reviens !"
Mais le bonhomme de pain d'épices courait encore plus vite !
Il se sentait fier et heureux !
Personne ne pouvait l'attraper !
5. La Vache 🐄
Le bonhomme de pain d'épices traversa un champ.
Une vache y broutait de l'herbe.
Elle vit le bonhomme de pain d'épices courir.
"Tu as l'air délicieux !" meugla la vache.
"Arrête-toi que je te mange !"
Mais le bonhomme de pain d'épices rit !
"J'ai échappé à une petite vieille dame !
J'ai échappé à un petit vieux !
Et je peux t'échapper aussi !"
Il chanta sa chanson :
"Courez, courez, aussi vite que vous le pouvez !
Vous ne m'attraperez pas, je suis le Bonhomme de Pain d'Épices !"
La vache se mit à courir après lui !
Maintenant, ils étaient trois à poursuivre le bonhomme de pain d'épices !
Mais il était toujours plus rapide qu'eux tous !
6. Le Cheval 🐴
Ensuite, le bonhomme de pain d'épices passa devant une écurie.
Un cheval se tenait là.
Le cheval le vit courir.
"Tu sens merveilleusement bon !" hennit le cheval.
"Arrête-toi que je te mange !"
Le bonhomme de pain d'épices rit encore plus fort !
"J'ai échappé à une petite vieille dame !
J'ai échappé à un petit vieux !
J'ai échappé à une vache !
Et je peux t'échapper aussi !"
Le cheval galopa derrière lui !
Ses sabots faisaient CLIP CLOP CLIP CLOP !
Mais le bonhomme de pain d'épices était toujours plus rapide !
Il courait et courait !
Il s'amusait tellement !
"Personne ne peut m'attraper !" cria-t-il.
7. Le Cochon 🐷
Le bonhomme de pain d'épices passa devant une porcherie.
Un cochon se roulait dans la boue.
Le cochon le vit passer en courant.
"Tu as l'air savoureux !" grogna le cochon.
"Arrête-toi que je te mange !"
Le bonhomme de pain d'épices était très fier maintenant !
"J'ai échappé à une petite vieille dame !
J'ai échappé à un petit vieux !
J'ai échappé à une vache !
J'ai échappé à un cheval !
Et je peux t'échapper aussi !"
Le cochon sortit de la boue.
Il se mit à courir après le bonhomme de pain d'épices lui aussi !
Maintenant, ils étaient cinq à le poursuivre !
Mais le bonhomme de pain d'épices était toujours le plus rapide !
Il était sûr que personne ne pourrait jamais l'attraper !
8. Le Rusé Renard 🦊
Le bonhomme de pain d'épices arriva devant une large rivière.
Il s'arrêta sur la rive.
L'eau coulait vite !
Il ne pouvait pas traverser à la nage !
Que devait-il faire ?
Soudain, un renard apparut !
Le renard avait une queue rousse et touffue.
Il avait un sourire malin.
"Bonjour, Bonhomme de Pain d'Épices," dit le renard doucement.
"As-tu besoin d'aide pour traverser la rivière ?"
Le bonhomme de pain d'épices regarda derrière lui.
La vieille dame, le vieux monsieur, la vache, le cheval et le cochon
couraient tous vers lui !
Il devait traverser la rivière rapidement !
"Oui, s'il vous plaît !" dit le bonhomme de pain d'épices.
"Pouvez-vous m'aider ?"
Le renard sourit d'un sourire sournois.
"Bien sûr !" dit-il.
"Saute sur ma queue et je traverserai à la nage !"
9. Sur la Queue du Renard 🌊
Le bonhomme de pain d'épices sauta sur la queue du renard.
Le renard commença à traverser la rivière.
L'eau était froide et profonde.
Le bonhomme de pain d'épices s'accrochait fermement !
"C'est merveilleux !" pensa-t-il.
Mais alors le renard dit :
"L'eau devient plus profonde !
Tu ferais mieux de monter sur mon dos,
sinon tu vas te mouiller !"
Le bonhomme de pain d'épices grimpa sur le dos du renard.
Ils continuèrent à traverser la rivière.
La vieille dame et les autres s'étaient arrêtés sur la rive.
Ils ne pouvaient plus le suivre !
Le bonhomme de pain d'épices s'échappait !
Il se sentait très malin !
10. Aller de l'Avant 👃
Bientôt le renard dit à nouveau :
"L'eau est encore plus profonde maintenant !
Tu ferais mieux de monter sur ma tête,
sinon tu vas te mouiller !"
Le bonhomme de pain d'épices grimpa sur la tête du renard.
Puis le renard dit une dernière fois :
"L'eau est SI profonde maintenant !
Tu ferais mieux de monter sur mon nez,
sinon tu vas être tout mouillé !"
Le bonhomme de pain d'épices grimpa sur le nez du renard.
Le bonhomme de pain d'épices s'assit sur le nez du renard.
Il regarda devant vers l'autre côté de la rivière.
"Nous y sommes presque !" dit-il joyeusement.
"Vous êtes très gentil, Monsieur Renard !"
Le renard se contenta de sourire.
11. CRAC ! 😮
Ils atteignirent l'eau peu profonde près du rivage.
Le renard était presque sur la berge.
Le bonhomme de pain d'épices était sur le point de sauter.
Mais soudain...
HAP !
Le renard donna un coup de museau vers le haut !
Le bonhomme de pain d'épices vola dans les airs !
Il tomba droit dans la gueule du renard !
CRAC !
Le renard le mangea en deux bouchées !
"Délicieux !" dit le renard.
Il se lécha les babines.
Le bonhomme de pain d'épices avait disparu !
Le renard monta sur la rive.
Il regarda tous les autres en arrière.
Ils étaient toujours de l'autre côté de la rivière.
Ils avaient l'air tristes et déçus.
12. Ce Qui Est Arrivé aux Autres 🌅
La petite vieille dame et le petit vieux rentrèrent chez eux.
Ils étaient tristes mais pas surpris.
"Eh bien," dit la vieille dame,
"le bonhomme de pain d'épices était très rapide.
Mais le renard était très rusé !"
La vache retourna dans son champ.
Le cheval retourna dans son écurie.
Le cochon retourna dans sa boue.
Ils étaient tous fatigués d'avoir couru !
Mais ils avaient apprécié la poursuite !
13. Le Repas du Renard 🍽️
Le renard marcha à travers la forêt.
Il avait le ventre plein et était heureux.
"C'était le meilleur repas de tous les temps !" pensa-t-il.
"Le bonhomme de pain d'épices était rapide,
mais j'étais plus malin !"
Il repensa à la façon dont le bonhomme de pain d'épices s'était vanté.
"Courez, courez, aussi vite que vous le pouvez !" se rappela-t-il.
Le renard rit en lui-même.
"Être rapide ne fait pas tout," dit-il.
"Parfois, être malin vaut mieux !"
14. La Leçon 📖
Et qu'en est-il du bonhomme de pain d'épices ?
Eh bien, il a appris une leçon importante aussi.
Bien qu'il fût trop tard pour lui !
Il avait été trop fier.
Il pensait être plus rapide que tout le monde.
Il pensait que personne ne pouvait l'attraper.
Mais il a oublié d'être prudent !
Il a fait confiance à la mauvaise personne !
La morale de l'histoire est la suivante :
Ne soyez pas trop fier !
Ne vous vantez pas trop !
Et faites attention à qui vous faites confiance !
Même si vous êtes très rapide et intelligent,
quelqu'un pourrait être encore plus malin que vous !
15. Un Nouveau Jour 🌄
Le lendemain, la petite vieille dame dit :
"Devrions-nous faire un autre bonhomme de pain d'épices ?"
Le petit vieux y réfléchit.
"Peut-être juste des biscuits au pain d'épices ordinaires cette fois !" dit-il.
Ils rirent tous les deux !
Ils firent cuire des biscuits au pain d'épices ordinaires.
Ces biscuits ne prirent pas vie !
Ces biscuits ne s'enfuirent pas !
La vieille dame et le vieux monsieur les mangèrent avec du thé.
Ils étaient délicieux !
Et ainsi, la petite vieille dame et le petit vieux vécurent heureux.
Ils ne firent plus jamais de bonhomme de pain d'épices courant !
Le renard vécut heureux aussi,
se souvenant toujours de son tour astucieux.
Et tout le monde apprit quelque chose de l'aventure du bonhomme de pain d'épices !