Il Brutto Anatroccolo
Una toccante storia di un anatroccolo che non si adatta, finché non scopre la sua vera identità come un bellissimo cigno.
Eta
5-10
Parole
1466
Autore
Hans Christian Andersen
Capitoli
1. La Fattoria 🚜
In una fattoria soleggiata in campagna,
Mamma Anatra sedeva sul suo nido.
Era seduta lì da molti giorni.
Sotto di lei c'erano sei uova bianche.
Stava aspettando che si schiudessero.
"Quando arriveranno i miei piccoli?" si chiedeva.
Sedeva molto ferma e li teneva al caldo.
Gli altri animali passavano vicino al suo nido.
"Da un giorno all'altro!" disse la gallina.
Mamma Anatra annuì e sorrise.
2. Le Uova si Schiudono 🥚
Una mattina, Mamma Anatra sentì un rumore.
Crac! Crac! Crac!
Le uova si stavano schiudendo!
Uno ad uno, i piccoli anatroccoli uscirono fuori.
Erano gialli e soffici!
"Pio! Pio! Pio!" dissero.
Mamma Anatra li contò con orgoglio.
"Uno, due, tre, quattro, cinque!" disse.
Ma aspettate! Un uovo era rimasto.
Era più grande degli altri.
Non si era ancora schiuso!
"È strano," disse Mamma Anatra.
"Questo uovo è così grande e grigio!
Non ricordo che fosse lì prima."
Si sedette di nuovo sul grande uovo.
Aspettò e aspettò ancora un po'.
3. L'Anatroccolo Diverso 🐣
Finalmente, il grande uovo si aprì!
Ne uscì un anatroccolo.
Ma non assomigliava agli altri.
Era più grande e grigio.
Le sue piume non erano soffici e gialle.
"Oh mamma mia!" disse Mamma Anatra.
"Non assomigli ai tuoi fratelli e sorelle!
Ma sei anche tu il mio piccolo."
Lo coccolò con il becco.
L'anatroccolo grigio pigolò felice.
4. La Prima Lezione di Nuoto 🏊
"Venite, bambini!" disse Mamma Anatra.
"È ora della vostra prima nuotata!"
Li condusse allo stagno.
Uno ad uno, gli anatroccoli gialli saltarono dentro.
Splash! Splash! Splash!
Nuotavano tutti magnificamente!
Anche l'anatroccolo grigio saltò dentro.
Nuotava persino meglio degli altri!
"Beh," disse Mamma Anatra,
"potrai sembrare diverso,
ma nuoti come un campione!"
5. L'Incontro con gli Animali della Fattoria 🐔
Mamma Anatra portò i suoi piccoli a conoscere gli animali della fattoria.
Le galline guardarono l'anatroccolo grigio.
"Che brutto anatroccolo!" chiocciarono.
"È così grande e grigio!
Non sembra affatto un'anatra!"
Il gallo rise forte.
"Guardate quello strano uccello!" cantò.
L'anatroccolo grigio si sentì triste.
Cercò di nascondersi dietro sua madre.
Perché tutti dicevano che era brutto?
6. Sentirsi Soli 😢
Passarono i giorni nella fattoria.
Gli altri anatroccoli giocavano insieme.
Ma non giocavano con l'anatroccolo grigio.
"Sei troppo brutto!" dicevano.
"Vattene! Non ti vogliamo!"
Anche i suoi stessi fratelli e sorelle erano cattivi!
Lo beccavano con i loro becchi.
L'anatroccolo grigio si sentiva così solo.
Sedeva da solo vicino allo stagno.
Le lacrime rotolavano sulle sue piume.
"Perché sono così diverso?" si chiedeva.
7. La Fuga 🏃
Una notte, l'anatroccolo grigio prese una decisione.
"Non appartengo a questo posto," pensò.
"Tutti pensano che io sia brutto.
Dovrei andarmene e trovare una nuova casa."
Così scappò via dalla fattoria.
Arrancò attraverso i campi.
Camminò attraverso la foresta.
Era tutto solo al mondo.
Faceva paura, ma continuò ad andare avanti.
"Da qualche parte troverò degli amici," sperava.
8. Le Anatre Selvatiche 🦆
L'anatroccolo arrivò a una palude.
C'erano anatre selvatiche che vivevano lì.
"Ciao!" disse l'anatroccolo con speranza.
"Posso stare con voi?"
Le anatre selvatiche lo guardarono.
"Sei l'anatra più strana che abbiamo mai visto!" dissero.
"Ma puoi restare se vuoi.
Basta che non ci intralci!"
L'anatroccolo era felice di avere un posto dove riposare.
Ma le anatre selvatiche non erano molto amichevoli.
9. I Giorni d'Autunno 🍂
Arrivò l'autunno e il tempo divenne freddo.
Le foglie diventarono rosse e dorate.
Caddero dagli alberi.
L'anatroccolo tremava nel vento freddo.
Non aveva un posto caldo dove dormire.
Una sera, vide dei bellissimi uccelli volare sopra di lui.
Erano bianco puro con lunghi colli!
Avevano ali graziose.
"Sono cigni!" disse una vecchia rana.
L'anatroccolo li guardò volare via.
"Sono così belli," sospirò.
"Vorrei poter essere come loro."
10. Il Duro Inverno ❄️
Arrivò l'inverno e faceva molto freddo.
La neve coprì il terreno.
Lo stagno si ghiacciò.
L'anatroccolo non aveva dove andare.
Era infreddolito, affamato e solo.
Un giorno si addormentò sul ghiaccio.
Le sue zampe si congelarono allo stagno ghiacciato!
Non riusciva a muoversi affatto!
"Questa è la fine," pensò tristemente.
"Congelerò qui tutto solo."
Ma un contadino gentile lo trovò!
Il contadino ruppe con cura il ghiaccio.
Raccolse delicatamente l'anatroccolo.
"Poverino!" disse il contadino.
"Vieni a casa con me dove fa caldo."
Il contadino gli salvò la vita!
11. La Casa del Contadino 🏡
Il contadino portò l'anatroccolo a casa.
I suoi figli volevano giocare con lui.
Ma erano troppo bruschi!
Lo inseguirono per tutta la casa.
L'anatroccolo si spaventò e corse via!
Rovesciò una brocca di latte!
Crac! Il latte finì ovunque!
La moglie del contadino urlò!
L'anatroccolo volò dentro un sacco di farina!
Ora era coperto di farina bianca!
L'anatroccolo corse fuori dalla porta!
Tornò nella foresta fredda.
Era più sicuro là fuori da solo.
Trovò una piccola grotta per dormire.
L'inverno sembrò molto lungo e solitario.
12. Arriva la Primavera 🌸
Finalmente, l'inverno finì!
La primavera arrivò con il caldo sole!
I fiori sbocciarono ovunque.
Gli uccelli cantavano canzoni felici.
L'anatroccolo sentì il sole caldo sulle sue piume.
"Sono ancora vivo," pensò con meraviglia.
"Ho superato l'inverno!"
Stese le sue ali.
Sembravano più grandi e più forti!
Le sbatté un paio di volte.
L'anatroccolo camminò verso uno stagno.
Bellissimi cigni bianchi stavano nuotando lì!
Erano gli stessi uccelli che aveva visto in autunno!
Si ricordò di quanto fossero belli.
"Probabilmente rideranno anche loro di me," pensò.
13. Una Grande Sorpresa 😲
"Ma non mi importa più," disse l'anatroccolo.
"Preferirei stare con loro ed essere deriso
piuttosto che restare solo per sempre!"
Nuotò verso i graziosi cigni.
Chinò la testa in basso.
"Fate quello che volete con me," disse.
"So di essere brutto.
Potete cacciarmi via se volete."
Ma i cigni nuotarono verso di lui!
"Ciao, bellissimo cigno!" dissero.
"Vieni a unirti a noi!"
Bellissimo cigno?
L'anatroccolo era confuso!
Guardò giù verso l'acqua.
Lì vide il suo riflesso.
Non poteva credere ai suoi occhi!
14. Il Bellissimo Cigno 🦢
Non era più grigio!
Non era più brutto!
Aveva piume bianco puro!
Aveva un collo lungo e grazioso!
Era un bellissimo cigno!
"Non sono mai stato un anatroccolo!" capì.
"Ero un piccolo cigno per tutto il tempo!
Ecco perché sembravo così diverso!"
Il suo cuore si riempì di gioia!
Era finalmente a casa!
15. La Vera Felicità 💖
Gli altri cigni lo accolsero calorosamente.
"Sei uno dei cigni più belli che abbiamo mai visto!" dissero.
Il cigno si sentì più felice che mai!
Non era brutto!
Non era diverso!
Era esattamente chi doveva essere!
I bambini vennero allo stagno quel giorno.
"Guardate!" gridarono con gioia.
"Un nuovo cigno! Ed è il più bello di tutti!"
Gettarono del pane nell'acqua.
Il cigno pensò al suo viaggio.
16. Il Lieto Fine 🌈
Il cigno nuotò con grazia attraverso lo stagno.
Spiegò le sue bellissime ali bianche.
Il sole splendeva sulle sue piume.
Pensò alla fattoria dove era nato.
Pensò a tutti gli animali cattivi.
"Mi chiamavano brutto," ricordò.
"Ma non sono mai stato brutto.
Ero solo diverso perché ero un cigno!
Non importa cosa pensano gli altri.
Ciò che conta è essere fedeli a se stessi."
Il cigno visse felice con la sua famiglia di cigni.
Nuotava nel bellissimo stagno ogni giorno.
Volava nel cielo con i suoi amici.
Non fu mai più solo.
E non fu mai più chiamato brutto!
Aveva passato momenti difficili.
Ma quei momenti difficili lo avevano reso più forte.
Ora sapeva chi era veramente.
E quello faceva tutta la differenza.
Il cigno visse felice e contento!