Pollicina
Una bambina minuscola, non più grande di un pollice, vive una grande avventura e scopre il suo vero posto nel mondo.
Eta
5-10
Parole
1557
Autore
Hans Christian Andersen
Capitoli
1. Un Piccolo Desiderio 🌱
C'era una volta una donna che desiderava un figlio.
Ne desiderava uno ardentemente.
Ma non aveva bambini.
Andò a trovare una saggia strega.
"Puoi aiutarmi?" le chiese.
La strega le diede un seme speciale.
"Piantalo in un vaso di fiori," disse la strega.
"Accadrà qualcosa di meraviglioso!"
La donna pagò la strega.
Corse a casa con il seme.
Piantò il seme in un vaso.
Lo annaffiò con cura.
Presto crebbe un bellissimo fiore!
Sembrava un tulipano.
I petali erano ben chiusi.
"Che bel fiore!" disse la donna.
Baciò i petali.
Improvvisamente, POP!
Il fiore si aprì!
All'interno sedeva una bambina minuscola!
2. Pollicina 👧
La bambina non era più grande di un pollice!
Così la donna la chiamò Pollicina.
Era la bambina minuscola più bella di sempre!
Aveva capelli d'oro e un dolce sorriso.
La donna le voleva molto bene!
Per letto, Pollicina aveva un guscio di noce.
Per coperte, aveva petali di rosa.
Per barca, aveva un petalo di tulipano.
Navigava in una ciotola d'acqua.
Cantava con una voce bellissima!
3. Il Brutto Rospo 🐸
Una notte, un brutto vecchio rospo saltò attraverso la finestra.
Vide Pollicina che dormiva.
"Che bella moglie per mio figlio!" gracchiò il rospo.
Afferrò il guscio di noce!
Saltò via con Pollicina!
Il rospo la portò in un ruscello fangoso.
"Mio figlio ti sposerà!" disse il rospo.
Mise Pollicina su una foglia di ninfea.
La foglia di ninfea era in mezzo all'acqua!
Pollicina non poteva scappare!
Quando Pollicina si svegliò, pianse!
Il rospo e il suo brutto figlio erano così orribili!
Non voleva sposarlo!
Ma era intrappolata sulla foglia di ninfea!
L'acqua era tutto intorno a lei!
I pesci si dispiacquero per Pollicina.
Rosicchiarono il gambo della foglia di ninfea!
La foglia galleggiò via come una barca!
Trasportò Pollicina lontano lungo il fiume!
Era libera dai rospi!
4. La Farfalla e il Maggiolino 🦋
Una bellissima farfalla volò lì vicino!
Si posò sulla foglia di ninfea!
Pollicina legò la sua cintura attorno ad essa.
La farfalla tirò la foglia più velocemente!
Navigarono insieme lungo il ruscello!
Improvvisamente, un maggiolino volò giù!
Afferrò Pollicina e volò via!
La portò sul suo albero!
"Non è carina?" chiese agli altri maggiolini.
Ma gli altri maggiolini non erano d'accordo!
"Ha solo due gambe!" dissero.
"Non ha le antenne!"
"Sembra un'umana - che brutta!"
Il maggiolino si imbarazzò.
Lasciò Pollicina da sola nella foresta.
La povera Pollicina era tutta sola!
Visse nella foresta per tutta l'estate.
Si fece un letto d'erba.
Mangiò il nettare dei fiori.
Bevve la rugiada dalle foglie.
5. La Topolina di Campagna 🐭
L'estate finì e arrivò l'inverno.
Faceva freddo e nevicava!
Pollicina stava congelando!
Non aveva un posto caldo dove vivere!
Camminò attraverso il campo ghiacciato.
Trovò la porta di una topolina di campagna.
Bussò piano.
"Per favore aiutami!" implorò.
"Ho tanto freddo e tanta fame!"
La gentile topolina di campagna la lasciò entrare!
"Povera cara!" disse la topolina.
"Puoi stare con me!
Ma devi tenere pulita la mia casa.
E devi raccontarmi delle storie!"
Pollicina accettò felicemente!
La topolina di campagna aveva un vicino.
Era una ricca talpa.
Viveva in una grande casa sotterranea.
"Sarebbe un buon marito!" disse la topolina.
Ma Pollicina non voleva sposare una talpa!
6. Il Tunnel della Talpa 🌑
La talpa li invitò a fare visita.
Aveva scavato un lungo tunnel.
"Fate attenzione," disse.
"C'è un uccello morto nel tunnel.
Non abbiate paura di lui!"
Mentre camminavano, Pollicina vide l'uccello.
Era una rondine!
Sembrava morta e congelata!
La talpa la spinse via.
"Stupido uccello, avrebbe dovuto volare a sud!" disse.
Quella notte, Pollicina non riusciva a dormire.
Tornò nel tunnel.
Portò una coperta per l'uccello.
La stese delicatamente sopra la rondine.
"Addio, bell'uccellino," sussurrò.
Improvvisamente, sentì qualcosa!
Il cuore dell'uccello batteva!
Non era morto - solo congelato!
Il calore della coperta lo aveva aiutato!
I suoi occhi si aprirono leggermente!
7. Prendersi Cura della Rondine 🩹
Per tutto l'inverno, Pollicina si prese cura della rondine.
Le portò cibo e acqua.
La tenne al caldo.
La topolina di campagna e la talpa non lo seppero mai!
Era il suo segreto!
La rondine diventava più forte ogni giorno.
"Grazie per avermi salvato la vita!" disse.
"Sei così gentile, piccola Pollicina!
Quando arriverà la primavera, volerò a sud.
Verrai con me?"
"Non posso," disse Pollicina tristemente.
"La topolina di campagna è stata gentile con me.
Non posso lasciarla."
La rondine capì.
Quando arrivò la primavera, volò via.
"Addio, cara amica!" gridò Pollicina.
8. Il Matrimonio Indesiderato 💍
La talpa chiese a Pollicina di sposarlo!
"Devi sposarlo!" insistette la topolina di campagna.
"È ricco e ha una bella casa!"
Ma Pollicina aveva il cuore spezzato!
Non amava la talpa!
"Se lo sposo, vivrò sottoterra per sempre!
Non vedrò mai più il sole o i fiori!
Non sentirò mai cantare gli uccelli!"
Ma la topolina di campagna aveva deciso.
Il matrimonio sarebbe stato tra quattro settimane!
Ogni giorno, Pollicina andava fuori.
Guardava il sole e il cielo.
"Addio, sole splendente!" diceva tristemente.
"Addio, mondo bellissimo!"
Si sentiva così infelice!
9. Il Ritorno della Rondine 🐦
L'ultimo giorno prima del suo matrimonio, Pollicina sentì un suono.
"Cip cip!"
Era la rondine!
Era tornata!
"Pollicina!" chiamò gioiosamente!
"Sto andando nei paesi caldi!" disse.
"Vieni con me!
Siediti sulla mia schiena!
Voleremo via da qui!
Tu mi hai salvato la vita - ora io salverò la tua!"
Il cuore di Pollicina fece un balzo!
"Sì!" gridò. "Verrò con te!"
Salì sulla schiena della rondine.
Si legò con dell'erba.
Su, su, volarono nel cielo!
Sotto, la topolina di campagna e la talpa la chiamavano.
Ma Pollicina e la rondine volarono via!
Sopra foreste e montagne!
Sopra laghi e mari!
Verso i paesi caldi molto lontano!
10. Il Paese Caldo 🌺
Volarono verso una bellissima terra calda!
Il sole splendeva luminoso!
I fiori sbocciavano ovunque!
Era il paradiso!
"È qui che vivo!" disse la rondine!
Posò Pollicina su un fiore bianco.
"Puoi fare la tua casa qui!" disse.
Pollicina si guardò intorno meravigliata!
Tutto era bellissimo!
Era finalmente libera!
Improvvisamente, il fiore si aprì di più!
All'interno sedeva un ometto minuscolo!
Aveva ali come una farfalla!
Indossava una corona d'oro!
Era il re delle fate dei fiori!
"Chi sei?" chiese con stupore.
"Sei la ragazza più bella che abbia mai visto!"
Pollicina arrossì!
Il piccolo re era molto bello!
Ed era esattamente della sua taglia!
11. L'Incontro Perfetto 👑
Il re dei fiori si innamorò immediatamente!
"Vuoi essere la mia regina?" chiese.
"Siamo della stessa taglia!
Entrambi amiamo i fiori e il sole!
Per favore dì di sì!"
Pollicina guardò il re gentile.
Guardò la bellissima terra.
Pensò alla buia vita sotterranea con la talpa.
"Sì!" disse felicemente.
"Ti sposerò!"
Altre fate dei fiori apparvero!
Portarono regali a Pollicina!
Ali bellissime come le loro!
Una corona di fiori!
Abiti graziosi fatti di petali!
Ebbero un matrimonio meraviglioso!
Tutti i fiori sbocciarono!
Tutti gli uccelli cantarono!
La rondine cantò più forte di tutti!
Pollicina era finalmente felice!
12. E Vissero Felici e Contenti 🌸
Il re dei fiori diede a Pollicina un nuovo nome.
"Ti chiamerò Maia!" disse.
"Significa 'amata'."
Pollicina amò il suo nuovo nome!
Amò la sua nuova vita!
Divenne la regina dei fiori!
Volava di fiore in fiore!
Ballava alla luce del sole!
Cantava con gli uccelli!
Non fu mai più infreddolita o triste!
La rondine volò di nuovo al nord ogni estate.
Raccontò la storia di Pollicina a tutti.
"La bambina più piccola ha avuto l'avventura più grande!" cantava.
E fu così che questa storia divenne famosa.
E Pollicina, ora chiamata Maia, visse per sempre felice e contenta con il suo re dei fiori nella terra dell'eterno sole!