요정과 구두장이

옛날에 가난한 구두장이가 살았어요.

그는 매일 열심히 일했지요.

하지만 그는 무척 가난했답니다.

그와 아내는 먹을 것도 거의 없었어요.

상황은 점점 더 나빠지기만 했지요.

어느 날 밤, 구두장이에게는 구두 한 켤레를 만들 가죽밖에 남지 않았어요.

"내일은 이 구두를 만들어야지." 그가 슬프게 말했어요.

"그다음에는 어떻게 해야 할지 모르겠어.

우리는 더 이상 가죽을 살 돈이 없거든."

아내는 그를 위로해 주려 애썼어요.

그는 가죽을 조심스럽게 잘라 두었어요.

아침에 꿰멜 생각이었지요.

그는 기도를 드렸어요.

그리고 무거운 마음으로 잠자리에 들었답니다.

앞으로 어떻게 살아가야 할지 막막했거든요.

다음 날 아침, 구두장이는 일찍 일어났어요.

그는 작업대로 갔지요.

그는 자신의 눈을 믿을 수가 없었어요!

구두가 이미 만들어져 있었거든요!

구두는 완벽하게 완성되어 있었어요!

바느질 하나하나가 완벽했지요!

구두는 정말 아름다웠어요!

"누가 이런 일을 했을까?" 그는 궁금해했어요.

아내도 와서 보았지요.

아내 역시 깜짝 놀랐답니다!

"이건 기적이에요!" 아내가 말했어요.

바로 그때, 손님이 들어왔어요!

"정말 아름다운 구두군요!" 손님이 감탄하며 말했어요.

"이 구두를 꼭 사야겠어요!

얼마인가요?"

구두가 너무나 완벽해서 손님은 비싼 값을 치렀어요!

이제 구두장이는 두 켤레의 구두를 만들 가죽을 살 돈이 생겼답니다!

그리고 저녁 먹을 돈도 생겼지요!

그들은 이 축복에 대해 하느님께 감사드렸어요!

하지만 누가 그들을 도왔는지는 여전히 궁금했지요!

그날 저녁, 구두장이는 구두 두 켤레를 만들 가죽을 잘랐어요.

그는 작업대 위에 조각들을 펼쳐 놓았지요.

"내일 꿰매야지." 그가 말했어요.

그리고 그와 아내는 잠자리에 들었답니다.

그들은 기적이 다시 일어날지 궁금했어요.

다음 날 아침, 그들은 아름다운 구두 두 켤레를 발견했어요!

이번에도 바느질 하나하나가 완벽했지요!

"누가 우리를 도와주는 걸까요?" 아내가 물었어요.

오래 생각할 겨를도 없이 손님들이 찾아왔어요!

손님들은 아름다운 구두에 대해 값을 후하게 치렀답니다!

이제 구두장이는 네 켤레를 만들 돈이 생겼어요!

이런 일이 매일 밤 계속되었답니다!

그는 매일 저녁 가죽을 잘라 두었어요!

매일 아침이면 완벽한 구두가 기다리고 있었지요!

그는 구두를 모두 팔았답니다!

곧 구두장이와 아내는 더 이상 가난하지 않게 되었어요!

그들은 음식과 집세를 낼 충분한 돈이 생겼지요!

좋은 가죽도 살 수 있었어요!

장사는 아주 잘 되었답니다!

하지만 그들은 여전히 누가 도와주는지 알지 못했어요!

크리스마스가 다가오던 어느 날 저녁, 아내에게 좋은 생각이 떠올랐어요.

"오늘 밤엔 자지 말고 깨어 있어요!" 아내가 말했어요.

"숨어서 지켜봐요!

누가 우리를 도와주는지 알아내자고요!"

구두장이도 찬성했어요!

그들은 평소처럼 가죽을 잘라 두었어요.

하지만 잠자리에 드는 대신 숨었답니다!

구석에 있는 코트 뒤에 숨었어요!

촛불을 하나 켜 두었지요!

그리고 조용히 기다렸답니다!

자정이 되자, 마법 같은 일이 일어났어요!

작은 요정 두 명이 창문을 통해 들어왔답니다!

요정들은 구두장이의 손바닥만 했어요!

그들은 낡고 해진 옷을 입고 있었지요!

요정들은 작업대 위로 폴짝 뛰어올랐어요!

그들은 즉시 일을 시작했답니다!

작은 손가락들이 아주 빠르게 움직였어요!

싹둑, 싹둑, 콕, 콕!

그들은 꿰매고 망치질을 했어요!

번개처럼 빠르게 일했답니다!

구두장이와 아내는 놀라움에 입을 다물지 못하고 지켜보았어요!

요정들은 쉬지 않고 일했답니다!

그들은 모든 구두를 완벽하게 완성했어요!

그러고는 바닥으로 뛰어내렸지요!

요정들은 창문을 통해 재빨리 달아났답니다!

"방금 봤어요?" 아내가 속삭였어요.

"요정들이 그동안 우리를 도와주고 있었어요!"

"저런, 친절한 꼬마 요정들!" 구두장이가 말했어요.

"어떻게든 고마움을 표해야겠어!"

그들은 놀라움으로 가득 차서 잠자리에 들었답니다!

다음 날 아침, 아내가 말했어요.

"그 불쌍한 꼬마 요정들은 낡은 옷을 입고 있더군요!

분명 추울 거예요!

제가 셔츠와 코트, 그리고 바지를 한 벌씩 만들어 주겠어요!

그리고 작은 양말도 짜 줄래요!"

"나는 작은 구두를 한 켤레씩 만들어 주겠어!" 구두장이가 말했어요.

"그들은 좋은 신발을 신을 자격이 있어!"

그들은 하루 종일 일했답니다!

가장 작고 멋진 옷을 만들었어요!

가장 작고 훌륭한 구두도 만들었지요!

그날 저녁, 그들은 가죽을 펼쳐 놓지 않았어요!

대신 선물을 놓아두었지요!

작은 셔츠와 코트!

작은 바지와 양말!

완벽한 작은 구두 두 켤레까지요!

그러고는 숨어서 기다렸답니다!

자정이 되자, 요정들이 도착했어요!

그들은 작업대 위로 뛰어올랐지요!

일할 준비가 되어 있었어요!

하지만 가죽이 보이지 않았어요!

대신 아름다운 새 옷이 놓여 있었지요!

요정들은 깜짝 놀랐답니다!

그들은 작은 옷을 집어 들었어요!

그리고 옷을 입어 보았지요!

옷은 아주 딱 맞았어요!

구두도 완벽하게 맞았답니다!

요정들은 정말 기뻐했어요!

그들은 춤을 추며 노래했답니다.

"이제 우리는 이렇게 멋지고 깔끔한 소년!

남의 구두 따위 더 이상 만들 필요 없네!"

그들은 방 안을 뱅글뱅글 돌며 춤을 췄어요!

탁자와 의자 위를 폴짝폴짝 뛰어다녔지요!

그들은 기쁨에 겨워 웃었답니다!

그러고는 춤을 추며 창문 밖으로 나갔어요!

구두장이와 아내는 그들이 떠나는 모습을 지켜보았지요!

그들은 요정들이 행복해하는 모습을 보고 정말 기뻤답니다!

"안녕, 고마운 친구들!" 그들은 속삭였어요.

"모든 게 다 고마워요!"

요정들은 다시는 돌아오지 않았어요!

하지만 구두장이는 괜찮았답니다!

그는 요정들만큼 구두를 잘 만드는 법을 배웠거든요!

그의 사업은 계속 번창했어요!

사람들은 그의 아름다운 구두를 사랑했지요!

그와 아내는 다시는 가난해지지 않았답니다!

그들은 언제나 친절한 요정들을 기억했어요!

매년 크리스마스가 되면 작은 옷을 꺼내 놓았지요!

혹시라도 요정들이 다시 올까 봐 말이에요!

하지만 그들은 다시는 요정들을 보지 못했답니다!

구두장이와 아내는 중요한 교훈을 배웠어요!

친절은 보상을 받는다는 것을요!

자신을 도와준 이들을 항상 도와야 한다는 것을요!

축복에 감사해야 한다는 것을요!

행운을 다른 사람들과 나누어야 한다는 것을요!

그럼 요정들은요?

그들은 도움이 필요한 다른 사람들을 도우러 갔답니다!

그게 바로 요정들이 하는 일이니까요!

열심히 일하는 착한 사람들을 돕는 것 말이에요!

그리고 가는 곳마다 마법을 전파한답니다!

구두장이는 오래오래 행복하게 살았답니다!

그는 항상 아름다운 구두를 만들었어요!

항상 어려운 사람들을 도왔지요!

그리고 그 크리스마스의 마법을 절대 잊지 않았답니다!

두 명의 작은 요정이 그의 인생을 영원히 바꿔 놓았던 그때를 말이에요!