진저브레드 맨

옛날 옛적에 작은 할머니가 살았어요.

할머니는 오두막집에서 남편과 함께 살았어요.

그들은 행복한 부부였어요.

하지만 외로웠어요.

자녀가 없었거든요.

어느 날, 작은 할머니에게 좋은 생각이 떠올랐어요!

"진저브레드 맨을 구워야겠어!" 할머니가 말했어요.

"우리에게 작은 소년이 되어줄 거야!"

작은 할아버지는 정말 멋진 생각이라고 여겼어요!

"정말 좋은 생각이야!" 할아버지가 말했어요.

작은 할머니는 일을 시작했어요.

밀가루, 버터, 설탕을 섞었어요.

생강과 향신료도 넣었지요.

반죽을 조심스럽게 폈어요.

부엌에서 맛있는 냄새가 났어요!

할머니는 반죽을 소년 모양으로 잘랐어요.

건포도로 눈을 만들어 주었어요.

건포도로 코도 만들어 주었지요.

웃고 있는 건포도 입도 만들어 주었어요.

가슴에는 건포도 단추를 달아 주었어요.

"완벽해!" 할머니가 말했어요.

할머니는 진저브레드 맨을 오븐에 넣었어요.

타이머를 꼼꼼하게 맞췄어요.

생강빵 냄새가 온 집안에 가득 찼어요!

"음!" 작은 할아버지가 말했어요.

"빨리 보고 싶구려!"

타이머가 울리자, 할머니는 오븐을 열었어요.

진저브레드 맨을 꺼내려고 손을 뻗었지요.

그런데 갑자기 놀라운 일이 벌어졌어요!

진저브레드 맨이 벌떡 일어났어요!

살아난 거예요!

"잡을 수 있으면 잡아봐요!" 그가 소리쳤어요.

그는 오븐 밖으로 펄쩍 뛰어나갔어요!

부엌 바닥을 가로질러 달렸어요!

작은 할머니는 깜짝 놀라 숨을 들이켰어요!

작은 할아버지도 벌떡 일어났어요!

"멈춰! 멈춰!" 작은 할머니가 소리쳤어요.

"우린 널 먹고 싶단다!"

하지만 진저브레드 맨은 웃기만 했어요!

그는 문 쪽으로 달려갔어요!

정말 빨랐어요!

진저브레드 맨은 노래를 부르며 문 밖으로 달아났어요:

"달려라, 달려, 최대한 빨리!

넌 날 못 잡아, 난 진저브레드 맨이야!"

그는 도망치며 깔깔 웃었어요!

작은 할머니와 작은 할아버지는 그를 뒤쫓아 달렸어요!

정원 길을 따라 달렸어요!

꽃밭을 지나 달렸어요!

할 수 있는 한 빨리 달렸어요!

하지만 진저브레드 맨이 더 빨랐어요!

"멈춰!" 그들이 외쳤어요.

"돌아와!"

하지만 진저브레드 맨은 더 빨리 달릴 뿐이었어요!

그는 자랑스럽고 행복했어요!

아무도 그를 잡을 수 없었으니까요!

진저브레드 맨은 들판을 가로질러 달렸어요.

그곳에서 소 한 마리가 풀을 뜯고 있었어요.

소는 달리는 진저브레드 맨을 보았어요.

"너 참 맛있어 보이는구나!" 소가 음메 하고 울었어요.

"멈춰, 널 먹게 해줘!"

하지만 진저브레드 맨은 웃었어요!

"난 작은 할머니에게서도 도망쳤고!

작은 할아버지에게서도 도망쳤어!

너한테서도 도망칠 수 있지!"

그는 자신의 노래를 불렀어요:

"달려라, 달려, 최대한 빨리!

넌 날 못 잡아, 난 진저브레드 맨이야!"

소도 그를 뒤쫓아 달리기 시작했어요!

이제 셋이 진저브레드 맨을 쫓고 있었어요!

하지만 그는 여전히 그들 모두보다 빨랐어요!

다음으로, 진저브레드 맨은 마구간을 지나갔어요.

말 한 마리가 서 있었어요.

말은 그가 달리는 것을 보았어요.

"너 냄새가 아주 좋은걸!" 말이 히힝거리며 말했어요.

"멈춰, 널 먹게 해줘!"

진저브레드 맨은 더 크게 웃었어요!

"난 작은 할머니에게서도 도망쳤고!

작은 할아버지에게서도 도망쳤고!

소에게서도 도망쳤어!

너한테서도 도망칠 수 있지!"

말은 그를 쫓아 갤롭으로 달렸어요!

말발굽 소리가 따그닥 따그닥 울렸어요!

하지만 진저브레드 맨은 여전히 더 빨랐어요!

그는 달리고 또 달렸어요!

정말 신이 났어요!

"아무도 날 잡을 수 없어!" 그가 외쳤어요.

진저브레드 맨은 돼지우리를 지나갔어요.

돼지 한 마리가 진흙 속에서 뒹굴고 있었어요.

돼지는 그가 달려 지나가는 것을 보았어요.

"너 맛있게 생겼구나!" 돼지가 꿀꿀거렸어요.

"멈춰, 널 먹게 해줘!"

진저브레드 맨은 이제 매우 우쭐해졌어요!

"난 작은 할머니에게서도 도망쳤고!

작은 할아버지에게서도 도망쳤고!

소에게서도 도망쳤고!

말에게서도 도망쳤어!

너한테서도 도망칠 수 있지!"

돼지는 진흙 밖으로 기어 나왔어요.

돼지도 진저브레드 맨을 뒤쫓아 달리기 시작했어요!

이제 다섯이 그를 쫓고 있었어요!

하지만 진저브레드 맨은 여전히 가장 빨랐어요!

그는 아무도 자신을 잡을 수 없을 거라고 확신했어요!

진저브레드 맨은 넓은 강가에 도착했어요.

그는 강둑에서 멈췄어요.

물살이 빠르게 흐르고 있었어요!

그는 헤엄쳐 건널 수 없었어요!

어떻게 해야 할까요?

갑자기 여우가 나타났어요!

여우는 덥수룩한 붉은 꼬리를 가지고 있었어요.

교활한 미소를 짓고 있었죠.

"안녕, 진저브레드 맨," 여우가 다정하게 말했어요.

"강 건너는 걸 도와줄까?"

진저브레드 맨은 뒤를 돌아보았어요.

할머니, 할아버지, 소, 말, 그리고 돼지가

모두 그를 향해 달려오고 있었어요!

그는 빨리 강을 건너야 했어요!

"응, 부탁해!" 진저브레드 맨이 말했어요.

"나 좀 도와줄래?"

여우는 묘한 미소를 지었어요.

"물론이지!" 여우가 말했어요.

"내 꼬리에 올라타, 내가 헤엄쳐 건너줄게!"

진저브레드 맨은 여우의 꼬리 위로 뛰어올랐어요.

여우는 강을 헤엄쳐 건너기 시작했어요.

물은 차갑고 깊었어요.

진저브레드 맨은 꽉 잡았어요!

"이거 정말 멋진데!" 그는 생각했어요.

하지만 그때 여우가 말했어요.

"물이 점점 깊어지네!

내 등으 옮겨 타는 게 좋겠어.

안 그러면 젖을 거야!"

진저브레드 맨은 여우의 등으로 기어 올라갔어요.

그들은 계속해서 강을 건넜어요.

할머니와 다른 동물들은 강둑에 멈춰 섰어요.

더 이상 따라올 수 없었거든요!

진저브레드 맨은 도망치고 있었어요!

그는 자신이 아주 똑똑하다고 느꼈어요!

곧 여우가 다시 말했어요.

"물이 훨씬 더 깊어졌어!

내 머리로 옮겨 타는 게 좋겠어.

안 그러면 젖을 거야!"

진저브레드 맨은 여우의 머리로 기어 올라갔어요.

그러자 여우가 한 번 더 말했어요.

"물이 이제 너무 깊어!

내 코로 옮겨 타는 게 좋겠어.

안 그러면 흠뻑 젖을 거야!"

진저브레드 맨은 여우의 코로 기어 올라갔어요.

진저브레드 맨은 여우의 코 위에 앉았어요.

그는 강 건너편을 바라보았어요.

"거의 다 왔어!" 그가 기쁘게 말했어요.

"당신은 정말 친절하군요, 여우 아저씨!"

여우는 그저 미소 지었어요.

그들은 강가 근처 얕은 물에 도착했어요.

여우는 거의 강둑에 닿았지요.

진저브레드 맨이 막 뛰어내리려는 찰나였어요.

하지만 갑자기...

덥석!

여우가 코를 위로 홱 젖혔어요!

진저브레드 맨은 공중으로 날아올랐어요!

그는 여우의 입속으로 쏙 떨어졌어요!

아작!

여우는 두 입 만에 그를 먹어치웠어요!

"맛있네!" 여우가 말했어요.

그는 입맛을 다셨어요.

진저브레드 맨은 사라졌어요!

여우는 강가로 걸어 올라갔어요.

그는 뒤돌아 다른 이들을 쳐다보았어요.

그들은 여전히 강 건너편에 있었어요.

슬프고 실망한 표정이었지요.

작은 할머니와 작은 할아버지는 집으로 돌아갔어요.

슬펐지만 놀랍지는 않았어요.

"음," 할머니가 말했어요.

"진저브레드 맨은 정말 빨랐어.

하지만 여우가 아주 영리했지!"

소는 들판으로 돌아갔어요.

말은 마구간으로 돌아갔어요.

돼지는 진흙 웅덩이로 돌아갔어요.

모두 달리느라 지쳤어요!

하지만 추격전은 즐거웠어요!

여우는 숲속을 걸어갔어요.

배가 불러 행복했어요.

"최고의 식사였어!" 그는 생각했어요.

"진저브레드 맨은 빨랐지만,

내가 더 똑똑했지!"

그는 진저브레드 맨이 뽐내던 것을 생각했어요.

"달려라, 달려, 최대한 빨리!" 그가 기억했어요.

여우는 혼자 웃었어요.

"빠른 게 다가 아니야," 그가 말했어요.

"때로는 영리한 게 더 낫지!"

진저브레드 맨은 어땠을까요?

음, 그도 중요한 교훈을 배웠어요.

비록 그에겐 너무 늦었지만요!

그는 너무 자만했어요.

자신이 누구보다 빠르다고 생각했죠.

아무도 자기를 잡을 수 없다고 생각했어요.

하지만 조심하는 것을 잊었어요!

잘못된 대상을 믿어버렸죠!

이 이야기의 교훈은 이렇습니다:

너무 자만하지 마세요!

너무 뽐내지 마세요!

그리고 누구를 믿을지 조심하세요!

여러분이 아무리 빠르고 똑똑해도,

누군가는 여러분보다 더 영리할 수 있으니까요!

다음 날, 작은 할머니가 말했어요.

"우리 진저브레드 맨을 또 구울까요?"

작은 할아버지는 잠시 생각했어요.

"이번엔 그냥 평범한 진저브레드 쿠키로 합시다!" 그가 말했어요.

두 사람은 함께 웃었어요!

그들은 평범한 진저브레드 쿠키를 구웠어요.

이 쿠키들은 살아나지 않았어요!

이 쿠키들은 도망치지 않았어요!

할머니와 할아버지는 차와 함께 쿠키를 먹었어요.

정말 맛있었답니다!

그래서 작은 할머니와 할아버지는 행복하게 살았답니다.

다시는 달리는 진저브레드 맨을 만들지 않았어요!

여우도 행복하게 살았어요,

자신의 영리한 속임수를 항상 기억하면서요.

그리고 모두가 진저브레드 맨의 모험에서 무언가를 배웠답니다!