오즈의 마법사

도로시는 캔자스에서 엠 숙모와 헨리 삼촌과 함께 살았습니다.

그들의 집은 작고 회색이었습니다.

주변의 땅도 온통 회색이었습니다.

도로시의 유일한 친구는 작은 강아지 토토였습니다.

토토는 작고 검은색이었으며 길고 부드러운 털을 가지고 있었습니다.

어느 날, 헨리 삼촌이 하늘을 쳐다보았습니다.

하늘이 평소보다 더 어두웠습니다.

"회오리바람이 오고 있어, 엠!" 그가 소리쳤습니다.

엠 숙모는 하던 일을 멈추었습니다.

"빨리, 도로시!" 숙모가 비명을 질렀습니다.

"지하실로 뛰어!"

하지만 토토는 무서워했습니다. 토토는 침대 밑으로 달려갔습니다.

도로시는 토토를 쫓아갔습니다.

도로시가 토토를 잡는 순간, 집이 흔들렸습니다.

그러고 나서 이상한 일이 일어났습니다.

집이 공중으로 떠올랐습니다!

집은 빙글빙글 돌았습니다.

도로시는 마치 풍선 안에 있는 것 같았습니다.

그녀는 무섭지 않았습니다.

그녀는 침대로 기어 들어가 잠이 들었습니다.

집이 쿵 하고 착륙했을 때 도로시는 잠에서 깼습니다.

그녀는 문으로 달려가 문을 열었습니다.

밖은 그녀가 본 곳 중에서 가장 아름다운 곳이었습니다.

사랑스러운 꽃들과 푸른 잔디가 있었습니다.

새들이 나무에서 노래했습니다.

작은 시냇물이 땅을 가로질러 흘렀습니다.

세 남자와 한 여자가 그녀에게 다가왔습니다.

그들은 매우 작았고, 도로시보다 별로 크지 않았습니다.

그들은 움직일 때마다 딸랑거리는 작은 방울이 달린 둥근 모자를 쓰고 있었습니다.

"먼치킨의 나라에 오신 것을 환영합니다,"

여자가 말했습니다. "저는 북쪽의 착한 마녀입니다.

당신이 동쪽의 나쁜 마녀를 죽였습니다!"

"오, 아니에요!" 도로시가 말했습니다.

"저는 아무도 죽일 생각이 없었어요!"

"보세요!" 착한 마녀가 말했습니다.

그녀는 집 모퉁이를 가리켰습니다.

은색 구두를 신은 두 발이 집 밑에서 튀어나와 있었습니다.

"당신의 집이 마녀 위로 떨어졌어요," 그녀가 설명했습니다.

"당신이 먼치킨들을 자유롭게 해주었어요.

나쁜 마녀는 그들을 부려먹었거든요."

착한 마녀는 도로시에게 은색 구두를 주었습니다.

"이것은 마법 구두예요," 그녀가 말했습니다.

"당신에게 도움이 될지도 몰라요."

"제가 캔자스 집으로 돌아갈 수 있게 도와주실 수 있나요?"

도로시가 물었습니다.

"에메랄드 시티로 가야 해요,"

착한 마녀가 말했습니다. "위대한 오즈의 마법사에게 물어보세요.

그가 당신을 도와줄 수 있을 거예요. 노란 벽돌 길을 따라가세요."

착한 마녀는 도로시의 이마에 입을 맞추었습니다.

키스는 빛나는 자국을 남겼습니다.

"이것이 당신을 지켜줄 거예요," 그녀가 말했습니다.

도로시는 은색 구두를 신었습니다.

그녀는 바구니를 챙겨 그 안에 빵을 넣었습니다.

그리고 나서 그녀는 노란 벽돌 길을 걷기 시작했습니다.

토토가 그녀 옆에서 달렸습니다.

길은 예쁜 농경지를 지나갔습니다.

도로시는 들판에서 허수아비를 보았습니다.

그는 장대에 매달려 있었는데, 그녀에게 윙크를 했습니다!

"좋은 날이네," 허수아비가 말했습니다.

도로시는 깜짝 놀랐습니다. "말을 했니?"

"응," 허수아비가 말했습니다.

"나 내려가는 것 좀 도와줄래?

이 장대가 불편하거든."

도로시는 그가 내려오는 것을 도와주었습니다.

허수아비는 기지개를 켜고 미소를 지었습니다.

"어디로 가는 중이니?" 그가 물었습니다.

"에메랄드 시티로, 위대한 오즈를 만나러 가,"

도로시가 말했습니다. "난 캔자스에 있는 집으로 돌아가고 싶어."

"그가 나에게 뇌를 주실까?"

허수아비가 물었습니다. "난 지푸라기로 채워져 있어.

난 뇌가 전혀 없거든."

"아마도," 도로시가 말했습니다.

"나랑 같이 가서 물어보자."

그래서 허수아비는 노란 벽돌 길에서 도로시와 토토와 합류했습니다.

다음 날, 그들은 숲을 지나 걸었습니다.

도로시는 신음 소리를 들었습니다.

"저게 무슨 소리지?" 그녀가 물었습니다.

그들은 주위를 둘러보았습니다. 길 근처에 양철로 만들어진 남자가 서 있었습니다.

그는 도끼를 공중에 높이 들고 있었습니다.

그는 전혀 움직일 수 없었습니다.

"도와주세요," 양철 나무꾼이 말했습니다.

"일 년 동안 이러고 있었어요.

내 기름통이 오두막 안에 있어요."

도로시는 기름통을 찾았습니다.

그녀는 그의 모든 관절에 기름을 칠했습니다.

곧 양철 나무꾼은 다시 움직일 수 있었습니다.

"고마워요!" 그가 말했습니다.

"왜 이 숲에 있는 건가요?"

도로시는 그에게 오즈의 마법사에 대해 말해주었습니다.

"오즈가 나에게 심장을 줄 수 있을까요?"

양철 나무꾼이 물었습니다. "난 심장이 없어요.

난 아무도 사랑할 수가 없어요."

"우리랑 같이 가서 물어봐요," 도로시가 말했습니다.

그래서 양철 나무꾼이 그들과 합류했습니다.

그는 길을 막고 있는 나뭇가지를 자르기 위해 도끼를 들고 다녔습니다.

숲은 점점 더 어두워지고 우거졌습니다.

갑자기, 커다란 사자가 길로 뛰어들었습니다.

그는 크게 으르렁거렸습니다.

사자는 허수아비를 쓰러뜨리고 양철 나무꾼을 쳤습니다.

그가 토토를 물려고 하자, 도로시는 그의 코를 때렸습니다.

"감히 토토를 물려고 하다니!" 그녀가 말했습니다.

"부끄러운 줄 알아야지!

넌 그냥 덩치 큰 겁쟁이야!"

사자는 고개를 떨구었습니다. "알아," 그가 말했습니다.

"난 겁쟁이야. 모두들 사자가 용감하다고 생각하지만,

난 모든 게 무서워."

도로시는 그가 안쓰러웠습니다.

그녀는 그에게 그들의 여행에 대해 말해주었습니다.

"오즈가 나에게 용기를 줄 수 있을까?"

사자가 물었습니다.

"와서 확인해 봐," 도로시가 말했습니다.

이제 노란 벽돌 길 위에는 다섯 명이 있었습니다.

도로시, 토토, 허수아비, 양철 나무꾼, 그리고 겁쟁이 사자였습니다.

많은 모험 끝에, 그들은 마침내 에메랄드 시티를 보았습니다.

그곳은 아름답고 초록색이었습니다.

벽도 초록색, 집들도 초록색, 심지어 하늘도 초록색으로 보였습니다.

성문에서 초록색 제복을 입은 남자가 그들을 맞이했습니다.

"무엇을 원하시오?" 그가 물었습니다.

"우리는 위대한 오즈를 뵙고 싶습니다," 도로시가 말했습니다.

남자는 그들에게 초록색 안경을 주었습니다.

"이것을 써야 하오," 그가 말했습니다.

"이게 없으면 도시의 밝은 빛에 눈이 멀게 될 거요."

그는 그들을 초록색 대리석 거리로 안내했습니다.

모든 사람이 초록색 옷을 입고 있었습니다.

그들은 큰 궁전에 도착했습니다.

"오즈께서 당신들을 보실 겁니다," 초록색 병사가 말했습니다.

"하지만 한 번에 한 명씩만 가능합니다."

도로시가 먼저 들어갔습니다. 그녀는 초록색 왕좌가 있는 큰 방으로 들어갔습니다.

왕좌 위에는 몸이 없는 거대한 머리가 있었습니다.

"나는 위대하고 무시무시한 오즈다,"

머리가 말했습니다. "무엇을 원하느냐?"

도로시는 무서웠지만 말했습니다.

"저는 캔자스에 있는 집으로 돌아가고 싶어요."

"내가 너를 도와주겠다," 오즈가 말했습니다.

"하지만 먼저, 나를 위해 해줘야 할 일이 있다.

서쪽의 나쁜 마녀를 죽여라."

"하지만 저는 아무도 죽일 수 없어요!" 도로시가 말했습니다.

"그렇다면 나는 너를 도와줄 수 없다," 오즈가 말했습니다.

도로시는 울면서 방을 나갔습니다.

그녀의 친구들도 각각 오즈를 만났습니다.

허수아비에게 오즈는 사랑스러운 숙녀처럼 보였습니다.

양철 나무꾼에게는 무시무시한 야수였습니다.

사자에게는 불덩어리였습니다.

하지만 오즈는 그들 모두에게 같은 말을 했습니다.

서쪽의 나쁜 마녀를 죽여라.

친구들은 매우 슬펐습니다.

그들은 아무도 죽이고 싶지 않았습니다.

하지만 오즈의 도움을 받으려면 선택의 여지가 없었습니다.

친구들은 서쪽으로 걷기 시작했습니다.

나쁜 마녀는 그들이 오는 것을 보았습니다.

그녀는 눈이 하나뿐이었지만, 그 눈은 망원경만큼 강력했습니다.

먼저, 그녀는 늑대 40마리를 보내 그들을 찢어버리게 했습니다.

양철 나무꾼이 도끼로 그들을 모두 베어버렸습니다.

다음으로, 그녀는 까마귀 40마리를 보내 그들의 눈을 쪼게 했습니다.

허수아비가 그들을 모두 겁주어 쫓아냈습니다.

그러자 그녀는 벌들을 보내 그들을 쏘게 했습니다.

벌들은 양철 나무꾼에게 침을 쏘다가 침이 부러져 죽었습니다.

마지막으로, 그녀는 날개 달린 원숭이들을 보냈습니다.

원숭이들은 허수아비를 분리해버리고 양철 나무꾼을 바위에 떨어뜨렸습니다.

그들은 도로시와 사자를 마녀의 성으로 데려갔습니다.

마녀는 도로시의 은색 구두를 원했지만, 만질 수가 없었습니다.

그 구두는 너무 강력했습니다.

그래서 그녀는 도로시를 부엌에서 일하게 했습니다.

어느 날, 마녀는 꾀를 부렸습니다.

그녀는 바닥에 쇠막대기를 놓았습니다.

도로시는 걸려 넘어졌고 구두 한 짝을 잃어버렸습니다.

마녀가 그것을 낚아챘습니다.

도로시는 너무 화가 났습니다!

그녀는 마녀에게 물동이를 던졌습니다.

"안 돼!" 마녀가 비명을 질렀습니다.

"물은 나를 끝장내는 거야!"

그녀는 웅덩이로 녹아버려 사라졌습니다.

도로시는 은색 구두를 집어 다시 신었습니다.

그녀는 자유가 되었습니다!

도로시는 사자를 풀어주었습니다.

그들은 함께 양철 나무꾼을 고치고 허수아비에게 지푸라기를 채워주었습니다.

나쁜 마녀의 백성들은 자유가 되어 기뻐했습니다.

그들은 도로시에게 황금 모자를 주었는데, 그것은 날개 달린 원숭이들을 세 번 부를 수 있었습니다.

도로시는 모자를 사용하여 원숭이들에게 그들을 오즈로 데려다 달라고 했습니다.

그들이 도착했을 때, 오즈는 며칠 동안 그들을 기다리게 했습니다.

마침내, 그들은 그의 왕좌의 방으로 밀고 들어갔습니다.

토토가 구석에 있는 칸막이를 넘어뜨렸습니다.

그 뒤에는 작고 늙은 남자가 있었습니다.

"당신은 누구세요?" 도로시가 물었습니다.

"나는 오즈란다," 작은 남자가 말했습니다.

그는 부끄러워 보였습니다.

"하지만 당신은 그냥 사람이잖아요!" 도로시가 말했습니다.

오즈는 그들에게 자신의 이야기를 해주었습니다.

그는 오마하에서 왔습니다. 그는 풍선을 타고 우연히 오즈에 왔습니다.

사람들은 그가 마법사라고 생각했고, 그래서 그는 마법사인 척했습니다.

"그래도 우리를 도와주실 수 있나요?" 도로시가 물었습니다.

오즈는 깊이 생각했습니다. 그는 허수아비의 머리를 톱밥과 바늘로 채웠습니다.

"이제 너는 뇌를 가졌다," 그가 말했습니다.

그는 양철 나무꾼의 가슴에 비단 심장을 넣었습니다.

"이제 너는 심장을 가졌다," 그가 말했습니다.

그는 사자에게 초록색 음료를 주었습니다.

"이것은 용기다," 그가 말했습니다.

세 친구는 행복했습니다.

그들은 자신들이 원하던 것을 가졌다고 믿었습니다.

"하지만 저는 어떻게 집에 가죠?" 도로시가 물었습니다.

"내 풍선을 타고 가자," 오즈가 말했습니다.

그는 마법사인 척하는 것에 지쳐 있었습니다.

오즈는 풍선을 만들고 뜨거운 공기를 채웠습니다.

하지만 그들이 막 출발하려던 찰나,

토토가 고양이를 보았습니다. 토토는 고양이를 쫓아갔습니다.

도로시는 토토를 쫓아갔습니다.

밧줄이 끊어졌습니다!

풍선은 오즈만 태운 채 날아가 버렸습니다.

"돌아와요!" 도로시가 울부짖었습니다.

하지만 너무 늦었습니다.

도로시는 황금 모자를 다시 사용했습니다.

그녀는 원숭이들에게 집으로 데려다 달라고 부탁했습니다.

하지만 그들은 오즈를 둘러싼 사막을 날아갈 수 없었습니다.

누군가 도로시에게 남쪽의 착한 마녀 글린다에 대해 말해주었습니다.

도로시와 친구들은 그녀를 만나러 여행을 떠났습니다.

글린다는 아름답고 친절했습니다.

"너의 은색 구두가 너를 집으로 데려다 줄 거야," 그녀가 말했습니다.

"그냥 뒤꿈치를 세 번 부딪치고 가고 싶은 곳을 말하면 돼."

도로시는 기뻤지만 슬펐습니다.

그녀는 친구들을 껴안고 작별 인사를 했습니다.

"모두 그리울 거야," 그녀가 말했습니다.

그리고 그녀는 뒤꿈치를 세 번 부딪쳤습니다.

"엠 숙모가 있는 집으로 데려다 줘!" 그녀가 말했습니다.

세상이 빙글빙글 돌았습니다.

멈추었을 때, 도로시는 캔자스 초원에 앉아 있었습니다.

엠 숙모가 집에서 달려 나왔습니다.

"내 사랑하는 아가!" 그녀가 외쳤습니다.

"어디서 온 거니?"

"오즈의 나라에서요," 도로시가 말했습니다.

"그리고 오, 엠 숙모, 집에 와서 정말 기뻐요!"