De elfen en de schoenmaker
Een arme schoenmaker krijgt ’s nachts hulp van lieve elfen, en hij bedenkt een manier om hen te bedanken.
Leeftijd
5-9
Woorden
1169
Auteur
Gebroeders Grimm
Hoofdstukken
1. De arme schoenmaker 👨🔧
Er was eens een arme schoenmaker.
Elke dag werkte hij hard.
Maar hij bleef arm.
Hij en zijn vrouw hadden net genoeg te eten.
Het ging steeds slechter.
Op een avond had hij nog maar leer
voor één paar schoenen.
"Morgen maak ik deze schoenen," zei hij verdrietig.
"En daarna weet ik niet wat we moeten doen.
We hebben geen geld meer voor leer."
Zijn vrouw probeerde hem te troosten.
Hij sneed het leer netjes uit.
De volgende ochtend zou hij het naaien.
Hij bad zijn gebed.
Toen ging hij met een zwaar hart naar bed.
Hij wist niet hoe hij moest overleven.
2. Het wonder 🌟
De volgende ochtend stond de schoenmaker vroeg op.
Hij liep naar zijn werkbank.
Hij geloofde zijn ogen niet.
De schoenen waren al gemaakt.
En ze waren perfect.
Elke steek was netjes.
De schoenen waren prachtig.
"Wie heeft dit gedaan?" vroeg hij zich af.
Zijn vrouw kwam kijken.
Zij was ook verbaasd.
"Dit is een wonder!" zei zijn vrouw.
En precies toen kwam er een klant binnen.
"Wat een mooie schoenen!" riep hij.
"Die wil ik hebben. Wat kosten ze?"
De schoenen waren zó mooi dat de klant veel betaalde.
Nu had de schoenmaker geld voor leer voor twee paar schoenen.
En voor eten.
Ze dankten God voor deze zegen.
Maar wie had hen geholpen?
3. Nog een keer 🎁
Die avond sneed de schoenmaker leer uit
voor twee paar schoenen.
Hij legde de stukken op zijn werkbank.
"Morgen naai ik ze," zei hij.
Toen gingen hij en zijn vrouw naar bed.
Zouden de schoenen weer vanzelf af zijn?
De volgende ochtend lagen er twee prachtige paren schoenen.
Weer was elke steek perfect.
"Wie helpt ons toch?" vroeg zijn vrouw.
En voordat ze lang konden nadenken,
kwamen klanten binnen. Ze betaalden goed.
Nu had de schoenmaker geld voor vier paren.
Zo ging het nacht na nacht door.
Elke avond legde hij leer klaar.
En elke ochtend lagen er perfecte schoenen.
Hij verkocht ze allemaal.
Al snel waren de schoenmaker en zijn vrouw niet meer arm.
Ze hadden genoeg voor eten en huur.
Ze konden goed leer kopen.
Het ging fantastisch.
Maar ze wisten nog steeds niet wie hen hielp.
4. Het plan 🔍
Op een avond, vlak voor Kerstmis, kreeg zijn vrouw een idee.
"Laten we vannacht opblijven," zei ze.
"We verstoppen ons en kijken.
Dan zien we wie ons helpt."
De schoenmaker vond het een goed plan.
Ze sneden het leer uit zoals altijd.
Maar in plaats van naar bed te gaan, verstopten ze zich.
Achter een paar jassen in de hoek.
Ze lieten een kaars branden.
En ze wachtten muisstil.
5. De kleine elfen 🧚
Om middernacht gebeurde er iets magisch.
Twee piepkleine elfen kwamen door het raam.
Ze waren niet groter dan de hand van de schoenmaker.
Ze droegen kapotte, armoedige kleertjes.
Ze sprongen op de werkbank.
Ze begonnen meteen te werken.
Hun kleine vingers gingen razendsnel.
Knip, tik, steek, steek.
Ze naaiden en timmerden.
Ze werkten als bliksem.
De schoenmaker en zijn vrouw keken vol verwondering.
De elfen stopten niet.
Ze maakten alle schoenen perfect af.
Toen sprongen ze naar beneden.
En renden door het raam weg.
"Zag je dat?" fluisterde de vrouw.
"Elfen helpen ons al die tijd."
"Die lieve elfen," zei de schoenmaker.
"We moeten ze bedanken."
Ze gingen naar bed vol verwondering.
6. Het cadeau 🎁
De volgende ochtend zei de vrouw:
"Die arme elfen dragen kapotte kleren.
Ze zullen het koud hebben.
Ik maak voor ieder een hemd, een jasje en een broek.
En ik brei kleine sokjes."
"En ik maak kleine schoenen voor ze," zei de schoenmaker.
"Dat verdienen ze."
Ze werkten de hele dag.
Ze maakten de allerkleinste, mooiste kleren.
En de fijnste schoentjes.
Die avond legden ze geen leer klaar.
In plaats daarvan legden ze hun cadeautjes neer.
Kleine hemdjes en jasjes.
Broekjes en sokjes.
En twee perfecte paar schoentjes.
Toen verstopten ze zich weer.
7. Verrassing voor de elfen 😊
Om middernacht kwamen de elfen terug.
Ze sprongen op de werkbank.
Ze waren klaar om te werken.
Maar er lag geen leer.
In plaats daarvan lagen er mooie nieuwe kleren.
De elfen waren zó verrast.
Ze pakten de kleren op.
Ze trokken ze aan.
Alles paste perfect.
Ook de schoentjes pasten perfect.
De elfen waren dolblij.
Ze dansten en zongen:
"Kijk eens aan, zo netjes en fijn!
Waarom nog schoenen maken voor groot en klein?"
Ze dansten door de kamer.
Ze sprongen op stoelen en tafels.
Ze lachten van plezier.
Toen dansten ze door het raam naar buiten.
De schoenmaker en zijn vrouw zagen hen gaan.
Ze waren blij dat de elfen blij waren.
"Dag, lieve vrienden," fluisterden ze.
"Dank jullie wel."
8. Na de elfen 🌈
De elfen kwamen nooit meer terug.
Maar het ging goed met de schoenmaker.
Hij had geleerd om net zo goed schoenen te maken.
Zijn zaak bleef groeien.
Mensen hielden van zijn mooie schoenen.
Hij en zijn vrouw waren nooit meer arm.
Ze dachten vaak aan de lieve elfen.
Elke kerst legden ze kleine kleertjes klaar,
voor het geval de elfen terugkwamen.
Maar ze zagen hen nooit meer.
9. De les ❤️
De schoenmaker en zijn vrouw leerden iets belangrijks.
Vriendelijkheid wordt beloond.
Help degenen die jou helpen.
Wees dankbaar.
En deel je geluk met anderen.
En de elfen?
Die gingen andere mensen helpen die het moeilijk hadden.
Dat doen elfen.
Ze helpen lieve mensen die hard werken.
En ze brengen overal een beetje magie.
De schoenmaker leefde nog lang en gelukkig.
Hij maakte altijd mooie schoenen.
Hij hielp mensen die het nodig hadden.
En hij vergat de magie van die kerst nooit,
toen twee kleine elfen zijn leven veranderden.